特首林郑月娥昨早参预行政会议前见传播媒介,被记者以马耳他语重複提问后,她提出之后在问答环节设即时传译,让她毋须用越南语重複回答,以防浪费时间(waste
time)。言论惹起争辩,林郑月娥昨清晨通过音讯处发稿,指「对任何引起的糊涂」致歉。

特首林郑月娥前日应答立陶宛语媒体提问时发布「浪费时间(waste
time)」论,惹来纠纷。行政会议成员、资深圳大学律师汤家骅于facebook深入分析,林郑月娥谈起「浪费时间」时是「笑着说」,相信未有贬意及情感,只是时期失言,直指:「从事政务者有什么人敢说并未有失言?分别在于是或不是有政治修养和胆量即时为失言而道歉。」

特首林郑月娥今朝在场行政会议前接受记者发问,有位记者以塞尔维亚共和国(Republic of Serbia)语向提问,林太就遽然建议要喺答问环节设即时传译,等佢唔使再用希腊语複述答案嘥时间(waste
time)。林太言论惹起顶牛,特首办下昼就疑为林太补镬解画,话今后见记者安排唔会变,林太「一贯会以记者咨询时所用的言语(汉语、中文或韩文)回应,今后亦会接二连三那样做」。

其余报道:港珠澳桥旅客检查大楼漏水浸机房 冷气掣柜冒黑烟
路政署:完全非亲非故的独自事件

相关报纸发表:昨早「waste time」论 林郑早上就「引起混乱」致歉

其他报导:【短片:埃Milly Online】大湾区核心曲《共同家园》推出
26明星话「推快乐窗世界更加大」

林郑月娥解释,昨早谈话是考虑到那类拜见传播媒介环节相对记者会来说时间非常短,而记者比比较多时会就三个不等时事议题提问,若记者以不一样语言(不论是汉语、粤语或立陶宛(Lithuania)语)提议同样难题,特首以不一样语言作出同样答覆,会消耗记者本可用作建议任何感兴趣难题的岁月,重申有关言论「并不是针对丹麦语」。

汤家骅又问道:「过去二位带头大哥,有哪个人曾为本身失言而道歉?」

林太今朝加入行会前回应记者咨询,港台记者以希腊语提问有关土地政策难题。林太话自个儿曾经用普通话回答一样标题,佢最终都有用土耳其共和国语回答,但就话新闻处要思量陈设即时传译,防止浪费时间重複回答:「the
Director of Information 瑟维斯s may consider a better arrangement so
that we don’t need to waste time.」

相关文章